meter reader معنى

• قرأة العداد

• meter    n. متر, عداد, وزن ...
• reader    n. قارئ, المصحح ال ...
• the reader    القارئ

أمثلة

1. He wouldn't let anybody near her. Meter reader found her.
   لم يسمح لأحد بالاقتراب منها وجدها قارئ العداد
2. I guess the meter reader didn't see it as much of an emergency.
   أرى أن رجل المرور لم يرها حالة طارئة
3. I'm just saying, friends and family are one thing, but let Santa cover the meter readers and the UPS guy.
   إهداء الأصدقاء والعائلة مقبول ولكن دعي سانتا يتولى ساعي البريد وقارئ العدادات
4. All I want is for them to send me one of their taco-eating, wetback meter readers to come here and check out the fucking thing!
   كل مأريده منهم أن يرسلون لي أحد آكل التاكو ,الظهر الرطب القارئين إلي ويفحص هذا الآمر